So-called ‘pretext stops’ have come under scrutiny in recent years, as several city police departments have moved to limit them. But are they a key to keeping crime low?